«Обязательное высшее образование (юрисконсульт, специалист HR» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Обязательное высшее образование (юрисконсульт, специалист HR

1.
college degree required (legal advisor, HR specialist)
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

IS isn’t used in a list of job requirements

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

“higher education” is a DEGREE

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

LAWYER is not an official word. ATTORNEY or LEGAL ADVISOR/COUNSEL are used in official documents.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

-[Elena]

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 years ago

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

Yilmaz, consider my translation here a continuation of the other posts you submitted in tone and language.