Alex Svadicionou o comentário 5 years ago
I-am-just-passing-the-time-of-day-with-you-my-friend __- ты рядом, мой друг, чтобы мне не скучно было
Passar para Perguntas e respostas
Scherbiksolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Stark said it in the same smiling I am-just passing the time of day with you my friend way.
That kind I-already-know-but-would-like-some-confirmation statement is the oldest reporter's ploy in the bank.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Stark said it in the same smiling I-am-just-passing-the-time-of-day-with-you-my-friend way.
EditadoСтарк сказал это всё с той же улыбкой, как будто давая понять: «я просто с тобой перекинулся дежурной парой слов»
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru1 - 2.
Stark said it in the same smiling I am-just -passing-the-time-of-day-with-you-my-friend way.
EditadoСтарк сказал это с улыбкой, снова давая понять, что он просто поздоровался.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru1
Discussão (1)