Not ox?

Скажите, пожалуйста, а в каких тогда случаях пишется as like?

И спасибо за перевод! Любая помощь важна и ценна для меня.

а я бы за такую медвежью услугу благодарить не стал.
вол=wolf ?!

as like используется очень редко и означает "такие/настолько же похожие"
as like as two peas

и я не уверен, что "как вол" - это идиоматично в английском.
У них работают "like a horse/dog/beaver", "like a Trojan"
https://www.yourdictionary.com/work-like-a-horse
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/work-like-a-dog
https://idioms.thefreedictionary.com/work+like+a+beaver

Каждый человек достоин признания, и я поблагодарила за внимание к моему вопросу:)

Работать как лошадь/собака/бобр. Это круто))

grumbler, вы светлая голова.
А я , наверное, никогда не выучу as like, as / as. ))

We don't say "work like a black wolf"

Улий, ваши варианты очень хорошие, спасибо за перевод.

👍🏼