https://books.google.com/ngrams/graph?content=I+don%27t+think+like+this%2C+I+don%27t+think+so+&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CI%20do%20not%20think%20so%3B%2Cc0

grumbler, почему не показана на графике кривая для второго варианта и как её получить?

На компьютере есть сообщение - что-то вроде "no results found"

может это намёк, что гугл в гробу видал такие выражения?

поскольку поиск контекста не дает внятного результата https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/I+don%27t+think+like+this

Это значит, что в литературе этот вариант не найден, т.е. его практически не употребляют.

учитывая, что это только до 2008. язык развивается, приложение нет... печаль-беда

или как там на нынешенском - фейспалм, во!

Да ну хватит Вам, полноте..

Alexander, 😅

You would say “I don’t think like that“ in another context altogether. A: Your cookies were so delicious – you should’ve charged for them instead of giving them away. You could’ve made a small fortune at the fair today. B: I don’t think like that. I just wanted everyone to enjoy my cookies. Their smiles were payment enough.

👍