⦿ ULYadicionou o comentário 5 years ago
Этот перевод неверен((
Passar para Perguntas e respostas
Андриолли 1solicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Если выбирать - то Будапешт! Он красавец! Какое удовольствие смотреть на Парламент со стороны Рыбацкого бастиона. Улочки в этом городе очень уютные. А как же красиво танцуют венгры! Пока, Будапешт! Я надеюсь , что ещё раз тебя увижу.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
If I had to choose, it‘d be Budapest! It’s gorgeous! It’s such a pleasure to look out at Parliament from the Fisherman’s Bastion (on the opposite bank). The little streets in this city are very quaint. And how beautifully the Hungarians dance! Goodbye, Budapest! I hope to see you again.
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en2 - 2.
If I would make this choice - it will be Budapest! It’s just beautiful! What a pleasure to gaze upon the Parliament from Fishing bastion side. Streets in this city are very cozy. And how nice are the Hungarian dances. Farewell Budapest! Hope I will see you again.
Tradução adicionada por —0
Discussão (6)
Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago
Неверный перевод мне не нужен. Напишите, пожалуйста, верный перевод.
Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago
Thank you very much for my headache. )
Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago
it's blown my mind
⦿ ULYadicionou o comentário 5 years ago
*That blew my mind 😉
⦿ ULYadicionou o comentário 5 years ago
You’re always welcome.