grumbleradicionou o comentário 5 лет назад
экологически безопасный ?!
Это все равно, как перевести cat = животное
Passar para Perguntas e respostas
—solicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
carbon neutral
Traduções dos usuários (1)
- 1.
с нулевым балансом выбросов углерода
Comentário do tradutor
Впрочем, и английский, и русский термины неточны. Имеется в виду только газообразный углерод, возможно, только СО2. Углерод, входящий в стабильные твердые вещества, никого не волнует.
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru0
Discussão (1)