«in doubt» / Lingvo Live

Анна Расинаsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

in doubt

Анна Расинаadicionou o comentário 5 years ago

устойчивая фраза. как переводится?

Traduções nos dicionários de Lingvo

I doubt you'll be ok with the price, ma'am, but if you find it acceptable, I'll help you try on this fur.Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу.

in-doubt transactionсомнительная транзакция

I doubt the price will suit you, madam. But if it's manageable for you, then I can help you try on this fur coat.Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу.

i doubt that i have any power. even if i do it's done against my willСомневаюсь, что у меня есть какая-то власть. Даже если и есть, это всё равно делается против моей воли.

i doubted the principles I lived by and understood that many of them were to /had to be changedя ставила под сомнение принципы,по которым жила,и поняла,что многие из них необходимо изменить.

There is not a slightest doubt in my mind that....Я ни секунды не сомневаюсь в том, что...

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий