Сергей М. (谢尔盖)adicionou o comentário 9 years ago
Кто дислайкнул?
tike - (разг.) малыш (о ребенке, маленьком животном)
Passar para Perguntas e respostas
—solicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
little tikes
Traduções dos usuários (2)
- 1.
маленькие детишки
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru5 - 2.
шалунишки
Tradução adicionada por Sergey KudinovBronze en-ru2
Discussão (3)
Сергей М. (谢尔盖)adicionou o comentário 9 years ago
Вариант "маленькие крошки" устраивает?)
Dmitry Artamonovadicionou o comentário 9 years ago
Вообще, всё это в известной степени является тавтологией. Малыш, крошка, детишки уже включают в себя значение "маленький" (дислайкнул не я).