Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 anos atrás
Passar para Perguntas e respostas
Вика Перебейносsolicitou a tradução 6 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
shoom (это звук)
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Бр-р-р... (Восклицание, произносимое когда человек не понял, что ему сказали. Аналогично по смыслу «Не понял», «не врубился»).
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru3
Discussão (3)
Вика Перебейносadicionou o comentário 6 anos atrás
спасибо
Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 anos atrás
Не за что.
По всей видимости, это восклицание имитирует шум снаряда, пролетевшего мимо цели.