«would you rather» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Anastasia Kondratenkosolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

would you rather

Traduções dos usuários (1)

1.
Ты бы скорее...?
Tradução adicionada por Artur Venidiktov
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Which would you rather be: envied, trusted, liked?1.И что из этих Вы бы предпочли: зависть, доверие или чувство симпатии к Вашей персоне? 2. Как Вы бы хотели, чтобы люди ...

would you rather do somethingпредпочёл бы ты...

would you rather live in big city or a small villageты бы предпочел жить в большом городе или в маленькой деревне?

Should I write or call you, or would you rather contact me yourself?Вы сами свяжетесь со мной, или мне следует написать или позвонить вам?

would you rather live in a big city or a small village?* * *

Moreover, someone who has read about him(her) in your comment, would rather think about you as an inadequate person, than try to find out what the other user had done.Более того, человек, впервые прочитавший о нем в этом посте, скорее сочтет вас неадекватным, чем полезет разбираться что...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

would you likeхотели бы вы

Buscar nos dicionários