supervised study
обучение с преподавателем
контролируемое изучение
учеба под наблюдением (/ с помощью) учителя
study or preparation of lessons by a class or group in the presence of a teacher who maintains order and may assist individual pupils in improving methods and habits of study
https://www.merriam-webster.com/dictionary/supervised%20study