«auf den gebt acht, der wird einmal in der welt von sich reden machen» / Lingvo Live

Полина Камаеваsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

auf den gebt acht, der wird einmal in der welt von sich reden machen

1.
обратите на него (того) внимание, о нём однажды заговорят в мире
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Je mehr Möglichkeiten man hat, desto mehr kann man in der Welt machen / schaffen.Чем больше возможностей человек имеет,тем больше (вещей) в этом мире он может сделать.

Je mehr Möglichkeiten man hat, desto mehr man in der Welt machen / schaffen kann.Чем больше возможностей человек имеет,тем больше (вещей) в этом мире он может сделать.

um nichts in der Weltни за что на свете

Als 1989 die erste halbwegs frei gewählte Volksvertretung der Sowjetunion zusammentrat, machte ein Leningrader Hochschullehrer von sich reden.Когда в 1989 году собралось первое мало-мальски свободно избранное представительство народа Советского союза, то один пр...

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи