«Whether it was to prove a point or make a pun, Jack's hand found its way to the left of his chest.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Елизавета Ковалёваsolicitou a tradução hace 5 años

Como traduzir? (en-ru)

Whether it was to prove a point or make a pun, Jack's hand found its way to the left of his chest.

Traduções dos usuários (1)

1.
То ли для того, чтобы доказать, что он прав, то ли чтобы скаламбурить, Джек приложил руку к груди со стороны сердца.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Discussão (2)

Елизавета Ковалёваadicionou o comentário hace 5 años

Спасибо большое!

Elena Bogomolovaadicionou o comentário hace 5 años

Не за что)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

the one to the left of itтот, что слева

In 1903,he was the captain of a ship on its way to the Arctic.В 1903 году он был капитаном корабля, плывущим в Арктику.

I think it was to prove to myself that I was really worth something as a scholarЯ думаю, что необходимо было доказать самому себе, что я, как ученый, действительно чего-то стою.

To the left of the house IS a garage.разместился

to the left ofс лево

to the left of a window there will be a table and chairsслево от окна будет стол и стулья

of указывает на

the определённый артикль

Buscar nos dicionários