По традиции Британцы выпивают чашечку чая. Это Вы сами придумали? 🤪

Вариантов перевода много, подключайтесь!

Modern Brits hardly ever drink tea. They drink coffee. Or beer! Lol.

Even if they do, why just a single cup, and where, and when? Can’t catch the meaning of the phrase... 🤥

I know. It's quite annoying to deal with crippled phrases like this one. Do people think we're mindreaders here?

I can believe that some of Brits still do drink tea, some drink coffee or beer. But who drinks a cup or a glass of anything?

а русские люди традиционно выпивают стакан водки

In theory, they can have "a cuppa" as a stress relief tool.

Your neighbour knocks on your door:
A: I don't know what to do... it looks like l've just locked myself out!
B: Oh, come on in! Do you want a cup of tea?

Про водку - 100%

No, it goes some other way:
British people traditionally knock on your door:
A: We don't know what to do... it looks like we’ve just locked ourselves out!
B: Oh, come on in! Do you want a cup of tea?
And traditionally, the British people drink a cup of tea.

😅

да бросьте вы... пьют они чай
У них даже tea rooms встречаются

А то, что "traditionally переводится - традиционно" - ну кто бы мог подумать?!

А предложение Игорь придумал не сам. Взял из пособия/теста.

Traditionally, British people have a cup of tea ______________________ five o’clock

Предлог надо вставить

В пять часов теперь, конечно, чай мало кто пьет. Это точно враки.