Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago
Passar para Perguntas e respostas
Елена Кипраsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)
headassery
Traduções dos usuários (2)
- 1.
враньё, небылица
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru2 - 2.
ерунда, чушь, идиотизм, хренотень, и т.п.
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru2
Discussão (2)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago
Girl 1: my boyfriend cheated on me 2 weeks ago, but he’s changed now so we’re getting back together.
Girl 2: Stop the headassery, you know damn well he hasn’t changed.
Первая девушка: Мой парень изменил мне две недели назад, но он теперь изменился, и мы с ним опять сходимся.
Вторая девушка: Да прекрати ты заливать, ты сама прекрасно знаешь, что ничего он не изменился.