«das sollte man gesehen haben» / Lingvo Live

Paul Schwarz Schwarzsolicitou a tradução 6 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

das sollte man gesehen haben

Traduções nos dicionários de Lingvo

Erst nachdem man gesehen hat, wie ein Mensch lächelt, kann man genau einschätzen, wie viel Scheiße in ihm (wirklich) steckt.только увидев, как человек улыбается ,можно точно оценить,сколько в нем дерьма

Das soll man auch gar nicht. Das ist nicht so gesundИ вообще это не нужно. Не так уж полезно для здоровья.

derобыкн не переводится

haben иметь, владеть, обладать

man кто-л

sehenсмотреть, глядеть

Manкорзина (мозельско-франкский диалект)

das sollte sich rächenэто дорого обойдется, придется поплатиться за это

wir bei deinem letzten Besuch im Schaufenster gesehen habenмы видели в витрине , когда ты был(а) у нас в прошлый раз