Елена Кadicionou o comentário 6 years ago
No se preocupen - когда на «вы» (мн.ч.)
No os preocupéis - когда на «ты» (мн.ч.)
Passar para Perguntas e respostas
Альбина Мустафинаsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-es)
Не переживайте! Всё в порядке
Traduções dos usuários (1)
- 1.
No se preocupe, todo está bien.
Tradução adicionada por Елена КOuro ru-es3
Discussão (9)
Альбина Мустафинаadicionou o comentário 5 years ago
спасибо. а как вы учите испанский? поделитесь секреами😉
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
Не за что. Секретов нет. Учу так же, как многие. Учу, повторяю то, что выучила) делаю упражнения, перевожу, читаю. Единственное - практически все книги, учебники, которыми я пользуюсь, только на испанском языке, даже словари.
Альбина Мустафинаadicionou o comentário 5 years ago
а с какой книги начинали?
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
Я начинала с курсов «на выживание» с носителями языка, ни одного слова по-русски)) с моим тогдашним испанским набором из десяти слов. На курсах давали учебники, естественно, только на испанском и так далее...
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
Если вас интересуют книги, учебники, которые могут помочь в изучении, скажите мне и я вам напишу.
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
Очень хорошие учебники, не пожалеете. Можно скачать бесплатно. На этом сайте нет, но можно найти в инет по названию.
Альбина Мустафинаadicionou o comentário 5 years ago
¡muchas gracias!
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
¡de nada!