Fikrat Gadjievadicionou o comentário 9 anos atrás
If Kim had not worked hard, she would not have gotten a good grade/mark. - в английском - ошибка.
Если бы Ким не занималась усердно, она бы не получила хорошую оценку. (Прошедшее нереальное).
Passar para Perguntas e respostas
Nadya Perfilevasolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
if Kim had not work hard she would have got a good mark
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Если бы Ким не работала так усердно, она бы получила хорошую отметку
Tradução adicionada por Mila Petrova4
Discussão (2)
Fikrat Gadjievadicionou o comentário 9 anos atrás
Мила перевела с другим смыслом: Ким много работала (у неё не было времени заниматься уроками) и поэтому не получила хорошую оценку.