common law duty
обязанности, вытекающие из общего права
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/common%20law