Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
Вывести ИЗ СЕБЯ?
Passar para Perguntas e respostas
Ангела 🌙solicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
стоит только вывести ее и беды не миновать
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Get on her shitlist and you’ll have more trouble than you can handle and more.
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en2 - 2.
стоит только вывести ее из себя и беды не миновать
EditadoJust piss her off one time and you’ll be in for a world of trouble.
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en2 - 3.
стоит только вывести ее из себя и беды не миновать
EditadoJust piss her off one time and you’ll have more trouble than you bargained for.
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en1
Discussão (8)
Ангела 🌙adicionou o comentário 5 лет назад
да
⦿ ULYadicionou o comentário 5 лет назад
What does this mean?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
Once you piss her off, you're in trouble. ¿
⦿ ULYadicionou o comentário 5 лет назад
Aha!
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
As always, context.reverso gives a lot of options. It takes a life to figure out which one is correct. 🔫
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
Слава Богу, у нас есть Улий! 😊👍🙏
⦿ ULYadicionou o comentário 5 лет назад
😘