«я люблю ходить на экскурсии потому что там можно узнать много интересно» / Lingvo Live

Анна Игнатоваsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

я люблю ходить на экскурсии потому что там можно узнать много интересно

1.
I like taking excursions because you can learn a lot of interesting things on/from them.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4
2.
I like going on excursions - you can learn a lot of interesting things on/from them.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

Lena, THERE doesn’t work here in English like it does in Russian.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

THERE only works with places - an excursion isn’t considered a place. And if it was, the correct place for THERE would be at the end of the sentence.