в том обществе,где я нахожусь,я чувствую себя как рыба на суше
I feel like a fish out of water in the society I live in
I feel like a fish out of water in my community
in the society where i live тоже можно?
Не звучит - SOCIETY это ведь не конкретное место.