«Ты сейчас пойдешь и сделаешь это!» / Lingvo Live

Petr Blinnikovsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Ты сейчас пойдешь и сделаешь это!

1.
You're going to go and do it right now!
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro ru-en
1
2.
you will go and do it immediately!
Tradução adicionada por Карл Печеньков
0
3.
you will go and do it
Tradução adicionada por Ярослав Петрс
0

Dmitry Artamonovadicionou o comentário 9 years ago

shall предпочтительнее, так как это приказание