«Только вот лечение тех, кто будет страдать сахарным диабетом, болезнями сердца и желудка, лишним весом, обойдется государству очень дорого!» / Lingvo Live

Magic Lifesolicitou a tradução 6 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

Только вот лечение тех, кто будет страдать сахарным диабетом, болезнями сердца и желудка, лишним весом, обойдется государству очень дорого!

1.
Except for the fact that treating those who will suffer from diabetes, heart and stomach problems and obesity, will cost the state a fortune.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
3

grumbler 'adicionou o comentário 6 anos atrás

Just only the care about the people, that are diabetics, heart and stomach patients, overweighters, will be too expensive to the government!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás

That’s not Grumbler’s English!

Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 anos atrás

They can’t even make up their unique username, always hiding behind someone else’s 🤮

Magic Lifeadicionou o comentário 6 anos atrás

Thank you!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás

This site is going down the drain fast.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás

diabetES

grumbleradicionou o comentário 6 anos atrás

auto-correction....
corrected, thanks

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás

+++Grumbler!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 anos atrás

...although it would be more neutral and better to say “those suffering from”

grumbleradicionou o comentário 6 anos atrás

✅