Артемий Селянкинadicionou o comentário 6 years ago
А какое слово перед Over?
Passar para Perguntas e respostas
Никита Кожинsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)
over the place
Traduções dos usuários (3)
- 1.
all over the place
Editadoв полной растерянности/замешательстве
Exemplo
He was careful and diligent. I was all over the place.
Tradução do exemplo
...
Comentário do tradutor
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru5 - 2.
all over the place
Editadoвезде, повсюду
Exemplo
There were dirty dishes and clothes all over the place.
In Genoa there are stray cats all over the place.
Tradução do exemplo
...
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru5 - 3.
all over the place
Editadoнеправильный, ни на что не годный
Exemplo
His drumming was all over the place.
Tradução do exemplo
...
Comentário do tradutor
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru3
Discussão (5)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 years ago
Думаю, что ALL over the place.
Артемий Селянкинadicionou o comentário 6 years ago
Теперь самому любопытно как это переводится.
Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 years ago
Grum, неправильНЫй (я тоже стал чернила экономить🤪)
grumbleradicionou o comentário 6 years ago
исправил, спасибо