«The Hollywood sign is a must-see tourist attraction, although it didn’t start out that way.» / Lingvo Live

Angelina Sreblovasolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The Hollywood sign is a must-see tourist attraction, although it didn’t start out that way.

1.
Знак Голливуда - достопримечательность, которую непременно стоит посетить, хотя с самого начала достопримечательностью он не был.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
3
2.
Знак Голливуда является обязательной достопримечательностью для туристов, хотя изначально таким он не считался.
Tradução adicionada por Alex Sv
Prata en-ru
1

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

Alex Sv, здесь attraction - достопримечательность

Alex Svadicionou o comentário 6 years ago

Да, по контексту подходит, спс. А вот у меня Lingvo нет такого перевода! 😑

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

👍