Viktoria Olegovnaadicionou o comentário 6 years ago
благодарю!
Passar para Perguntas e respostas
Viktoria Olegovnasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Люди всегда хотели знать последние новости. С момента появления радио прошло только 120 лет, но уже появились более сложные изобретения для передачи информации. Например, телевидение, пейнджеры, интернет и смартфон.
Comentário do autor
Друзья, буду очень благодарна за качественный перевод!
Traduções dos usuários (4)
- 1.
People have always wanted to be up on the latest news. It has only been 120 years since the advent of the radio and already, more sophisticated means for transmitting information have emerged such as television, pagers, the internet and smartphones.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en5 - 2.
People have always wanted to know the latest news. It has been only 120 years since the appearance of the radio, but nowadays there are more complicated inventions for communicating information such as television , pagers , the Internet and smartphones.
Tradução adicionada por Маргарита Т.Ouro ru-en3 - 3.
People have always wanted to be aware of the latest news. Only 120 years have passed since the radio was invented, more complex means of transmission of information have already appeared, like television, pagers, the Internet, and smartphones.
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro ru-en1 - 4.
People always wanted to know the latest news. From the moment of emergence of radio passed only 120 years, but more difficult inventions for information transfer already appeared. For example, television, pager, Internet and smartphone
Tradução adicionada por Александра Копытова0
Discussão (1)