about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Olga Leopardessadicionou a tradução 6 лет назад
tradução (en-ru)

siditty

высокомерный (Black English Vernacular)

Exemplo

St. Louis teachers, on the other hand, tended to act very "siditty" and talked down to their students from the lofty heights of education and whitefolks' enunciation" ("I Know Why The Caged Bird Sings" by Maya Angelou)

Tradução do exemplo

-

Adjetivo;
0

Discussão (4)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

Siditty (saditty) относится исключительно к чернокожим людям (особенно женщинам), которые ведутся или разговаривают как белые люди. Это слово на самом деле является искажением слова “city” так как городских жителей считают высокомерными. Кстати, белые люди в принципе не имеют «права» употреблять это слово по отношению к чернокожим.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 лет назад

Very interesting! Ведут себя. Ведутся has a different meaning.)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад

Ah, thank you)))

Compartilhar com os amigos