Милые девушки! Шли бы Вы, право, на ветку Es-Ru. Не стоит засорять англо-русский форум испаноязычными постами. Настройте языки и общяйтесь на здоровье. Ok?
Feliz cumpleaños amiga
Traduções dos usuários (1)
- 1.
С днём рождения, подруга
Tradução adicionada por Эля Фомина2
Discussão (17)
Вас забыла спросить🤪что мне делать
И да... Идите сами туда✌️
Уважаемый, Александр, я жду перевода своего предложения, а пока его не перевели, помогла Ирине с переводом, не вижу причин для ваших переживаний, извините за неудобство.
Irinka,
Я бы туда пошел, да по-испански не разумею. Вы бы, всё-таки, настроили язык у себя.
Эля,
Переживания, не переживания, а на ресурсе должен быть порядок. Представьте, что все языки будут валиться в одну кучу, и что хорошего?
Зачем тогда вообще эти ветки в настройках задуманы?
Доброй ночи
И Вам nighty, как говорится, night.
Перестаньте наконец извить в комментах.Ничего такого плохого нет,что кто то не перевел настройки языка..будьте добрее к окружающим!!!сколько можно ????Спасибо Irinka Smirnova за Ваш перевод.
Hello, Lana Lana, I’m the moderator of this forum. Please post your question under Spanish, so that this translation doesn’t end up in the dictionary.
Эля, please be mindful of translating the correct language pair to maintain the integrity of the dictionaries.
Alexander, thank you for bringing this to my attention.
Uly Marrero, where did I use wrong language pair?)
The language pair indicated is En-Ru, but the post is in Spanish and you translated it anyway.
what did I have to do? ignore ?:(
Let the person who posted the question know that they selected the wrong language pair. Otherwise your translation can end up in the wrong dictionary.
Deal!
Thank you 😊