«The United States is not in the business of reminding its people what it has done in some of its dark hours» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Мира Ssolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

The United States is not in the business of reminding its people what it has done in some of its dark hours

Traduções dos usuários (1)

1.
Соединенные штаты не занимаются тем, что напоминают гражданам о своих заслугах в тяжелые для них времена.
Comentário do tradutor
Пошире бы контекст, сплошное it...
Tradução adicionada por Алина Иванова
2

Discussão (1)

Мира Sadicionou o comentário 9 лет назад

Благодарю Вас!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

George Washington, the first president of the United States, was an outstanding political and military leader.Джордж Вашингтон был выдающимся государственным и военным деятелем, первым президентом США

be not in the business of doing smth.не заниматься чем-л., какими-л. Вещами

I admit I have no cause to like your mother. She doesn't like me and she's stopped us marrying,but at least,I have to admire her for what she has done for youя согласен(а), я не имею никаких причин любить твою маму. Я ей не нравлюсь, и она не дала нам пожениться( остановила на...

The authors of these manuals argue that most criminal suspects are reluctant to confess because of the shame associated with what they have done and the fear of the legal consequences.Авторы этих пособий утверждают, что большинство подозреваемых в совершении преступлений неохотно сознаются в этом из-за ...

I am not in the moodу меня нет настроя

The Carnegie commission contributors argue that since the United States is a pluralist society, " adherence exclusively to the doctrines of any one school... would cause higher education to be in great dissonance with society."Представители фонда Карнеги утверждают, что поскольку Соединенные Штаты - это плюралистическое общество, "приверженность...

of указывает на

the определённый артикль

Buscar nos dicionários