«Be gone with you» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Jane Asolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Be gone with you

Traduções dos usuários (3)

1.
Be gone with you!
Editado
Уйди!
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
1
2.
Проваливай
Tradução adicionada por Alex Sv
Prata en-ru
0
3.
Убирайся
Tradução adicionada por Alex Sv
Prata en-ru
0

Discussão (4)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

Убирайтесь¿

Jane Aadicionou o comentário 6 years ago

Спасибо. То есть это очень грубо?

Alexander Аkimovadicionou o comentário 6 years ago

Go away! Leave!
https://hinative.com/en-US/questions/1265295

Jane Aadicionou o comentário 6 years ago

Спасибо!!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Ruslan, we are going with you to visit our gradmaРуслан мы идём с тобой к Бабушке

I would love to go with you to the cinemaя бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

If I had known about the trip in advance, I would have gone with you. But I can't change my plans now.если бы я знал об этой поездке раньше, я бы тоже с вами поехал, но я уже не могу поменять свои планы

I would go with you to the movies with pleasure.я бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

I'll go with you to the end of the world.я пойду с тобой на край света

be good with your handsБыть мастером на все руки; иметь золотые руки; уметь работать руками; руки растут откуда надо.

what is going on with you?Что с тобой происходит?

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

are goingедем

Buscar nos dicionários