«Moltontücher» / Lingvo Live

Jeanna Hartsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Moltontücher

1.
муслиновые полотенца / салфетки
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro de-ru
2
2.
салфетки (полотенца, .....) из мягкой ткани полотняного переплетения
Comentário do tradutor
мольтон - мягкая ткань полотняного переплетения, ворсованная с обеих сторон
http://textilpedia.ru/pages/viewpage.action?pageId=55751
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
2

Irina Mayorovaadicionou o comentário 6 years ago

почему муслиновые? самые часто встречаемые муслиновые изделий по-русски называются вафельными. ворса, который есть у мольтона, там совершенно нет

Jeanna Hartadicionou o comentário 6 years ago

Спасибо Всем за перевод.