«you've shown that you can handle a relationship and work» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Y Ysolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

you've shown that you can handle a relationship and work

Traduções dos usuários (2)

1.
ты доказала, что можешь одновременно встречаться с кем-то и успешно справиться с работой.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
2
2.
вы показали что можете справиться с отношениями и работой
Tradução adicionada por Olha Snow
0

Discussão (4)

Alex Svadicionou o comentário 6 years ago

Uly , а как определить из этого отрывка, что "одновременно" ?

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

+++ Uly

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

Alex, It’s in the context - the subject has shown that she’s capable of having a relationship and working at the same time, without one interfering with the other.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

Thank you, Elena)))

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

If you think that you can pay the murder of our citizens back by tomatoes? You are greatly mistaken!Если Вы думаете, что за убийство наших граждан Вы отделаетесь помидорами? Вы глубоко заблуждаетесь!

Thank you for your patronage, please complete the payment ASAP, so as to delivery in time, to make sure that you can sign for itСм. комментарий.

there is no good reason that you can seeнормальной (веской) причины (для чего-л.) нет

However, the same people believe that you can pretend you are having your childhood again, and that you can go back and change iТем не менее, одни и те же люди верят в то, что ты делаешь вид, что у тебя есть детство снова, и ты можешь вернутся наза...

To assert, that you can keep track of time while surfing the Internet, is pointless. It is pointless to assert hat you can keep track of time while surfing the Internet.утверждать, что ты можешь следить за временем в интернете просто бессмысленно

to state that you can keep track of time on the internet is simply meaninglessутверждать, что ты можешь следить за временем в интернете просто бессмысленно

and и

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

because you canПотому что ты можешь

Buscar nos dicionários