to take a raincheck
попросить/взять отсрочку
(если человек не может прийти, но будет рад прийти в следующий раз)
to take a rain check
отложить на следующий раз/на другое время
