«гэрэушник» / Lingvo Live

Arthur Brocksolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

гэрэушник

1.
a/the G. R. U. agent
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2
2.
intelligence officer
Tradução adicionada por Василий Харин
Prata ru-en
1

Василий Харинadicionou o comentário 6 years ago

secret service agent

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

ГРУ - the General Intelligent Department. ГРУшник - GRU-officer¿

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

GRU agent

Василий Харинadicionou o comentário 6 years ago

А что такое ГРУшник?? Это офицер разведки!!
а ГРУ это абревиатура названия фирмы..
Вы же небудите говорить в адрес Американского Резидента
CIAшник..

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

Разведки бывают разные, как и офицеры. Здесь нужно конкретное.

Василий Харинadicionou o comentário 6 years ago

Офицер разведки!! Он и в Африканской армии офицер разведки!!
MI5 ; CIA; General Intelligent Department.