Holy Molyadicionou o comentário 7 лет назад
Danil, “we would BE skiing”
Passar para Perguntas e respostas
Аліна Колесникsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Если бы сейчас была зима, мы ходили бы на лыжах.
Comentário do autor
помогите с переводом пожалуйста
Traduções dos usuários (2)
- 1.
if it was winter, we’d go skiing.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en1 - 2.
If only it was winter now, we would skiing.
Tradução adicionada por Danil Vitek0
Discussão (3)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад
We would GO skiing
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад
Also IF ONLY is too dramatic for this sentence.