«die Notärztin» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Мария Вишняковаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (de-ru)

die Notärztin

Nome;

Traduções dos usuários (1)

Nome

1.
врач
Tradução adicionada por Светлана Майер
1

Discussão (2)

Nikolaj Gr.adicionou o comentário 9 years ago

Nikolaj Grebenkin
http://www.lingvolive.ru/translate/de-ru/Notarzt (но женщина!)

Boris Domaschevskiadicionou o comentário 9 years ago

я бы перевёл это слово как врач (женщина) скорой помощи / экстренной службы

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

(die) Notärztinврач (женщина) скорой помощи

Der Einsatz ist zu Ende. 35 Minuten. Wann kommt der nächste Anruf von der Zen- trale? Das weiß niemand. Die Notärztin heißt Hilde- gard Becker. Sie ist 28 Jah re alt, verheiratet, Kinder hat sie nicht. Sie arbeitet im Hafenkrankenhaus.Операция закончена. 35 минут. Когда поступит следующий звонок с центрального пункта? Этого не знает никто.Дежурного врач...

Hafenkrankenhaus Ham burg. In der Notaufnahme klingelt das Telefon. Die Uhr über der Tür zeigt 8:24. Zehn Sekunden später reißen die Notärztin und zwei Sanitäter ihre Jacken vom Haken und rennen zum Notarztwagen. Der steht vor dem Eingang. Türen zu, Blaulicht und Sirene an und los.Портовый (=базовый) госпиталь в Гамбурге. В отедлении экстренной помощи звонит телефон. Часы над дверью показывают 8:24....

derобыкн не переводится

die der

Buscar nos dicionários