Александр Шматькоadicionou o comentário 7 лет назад
listen to reason - меткий перевод
Passar para Perguntas e respostas
Александр Шматькоsolicitou a tradução 7 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
прислушаться к доводам
Traduções dos usuários (2)
- 1.
To consider the arguments
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en2 - 2.1
Discussão (4)
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 лет назад
To listen to reason - прислушаться к голосу разума
grumbleradicionou o comentário 7 лет назад
"If you try to make someone listen to reason, you try to persuade them to listen to sensible arguments and be influenced by them.
The company's top executives had refused to listen to reason." - из словаря
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 лет назад
ну это же просто объяснение, а reason - это разум, здравый смысл