thriving side- by-side in prosperity
Благоденствуя бок о бок в изобилии
процветая друг рядом с другом в благосостоянии
масло масленное...
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/prosperity
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/thrive
Спасибо )