«The adrenaline rush of doing something good was almost as intoxicating as the one I used to get while running.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

icelinn 7solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The adrenaline rush of doing something good was almost as intoxicating as the one I used to get while running.

Traduções dos usuários (1)

1.
Приток адреналина от того, что я делал ((досл.) делалось) что-то доброе был почти таким же опьяняющим, как и тот, который я когда-то получал вовремя бега.
Tradução adicionada por Dimitry Ostretsov
1

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

ну если уж "дословно", то "от делания"

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I used to get ill every year when the first snow falls.Я раньше заболевал каждый год как только выпадал первый снег

I used to get these words mixed up in Englishя путаю значения этих слов на английском

I used to work in restaurant Plazaя работал официантом в ресторане плаза.

It was almost as if we couldn't go as far as realizing we would have to use illegal methods against the war.См. комментарий

I used to be, but I haven't since a good friend of mine passed. I should get back into.Good friend of mine-Мой хороший друг

I used to work as a waiter in Plaza restaurantя работал официантом в ресторане плаза.

of указывает на

the определённый артикль

to getполучить

Buscar nos dicionários