«ein vorhaben in den tat umsetzen» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Mels Sekretarevsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

ein vorhaben in den tat umsetzen

Traduções dos usuários (1)

1.
ein Vorhaben in die Tat umsetzen
Editado
привести намерение в действие
Tradução adicionada por Tjbo Feozg
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

in der tatна самом деле

In der Tat, ich mag es nicht früh aufstehen, aber hat sich daran gewöhnenНа самом деле, я не люблю рано вставать, но уже привыкла к этому

magst du nicht zustimmen - dann übe deine Kritik, solltest du kritisieren - dann offeriere was, kannst du was offerieren -setze es in die Tat, magst du was tun - übernimm die Verantwortung dafürНе согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай.

In den Kriegszeiten gab es weder Arme noch Reiche. Aber nur im Krieg (=dort; in der Tat) lies es sich feststellen, was für eine Persönlichkeit (=was für ein Mensch) jeder Einzelne ist.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

n den Kriegszeiten gab es weder Arme noch Reiche. Aber nur im Krieg (=dort; in der Tat) liess es sich feststellen, was für eine Persönlichkeit (=was für ein Mensch) jeder Einzelne ist.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

In den Kriegszeiten gab es weder Arme noch Reiche. Aber nur im Krieg (=dort; in der Tat) liess es sich feststellen, was für eine Persönlichkeit (=was für ein Mensch) jeder Einzelne ist.На войне не было бедных и богатых. И только там становилось понятным, чего стоит каждый человек

ein Vorhaben in die Tat umsetzenпривести намерение в действие

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи

Buscar nos dicionários