«Yellowstone National Park is no more representative of America than Disneyland» / Lingvo Live

—solicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Yellowstone National Park is no more representative of America than Disneyland

1.
Йеллоустонский национальный парк является таким же символом Америки как и "Диснейленд".
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

There can be no more universal or more somple language, it is the same throughout civilized worldНе может быть более универсального и более простого языка, он один для всего цивилизованного мира.

be no more use than a headacheбыть совершенно бесполезным

Countries may select those most representative of their needsСтраны могут выбрать те (из них), которые больше всего выражают их потребности

He was no more an amateur than Rose, and at least as clever.Как и Роуз он не был новичком, и уж как минимум был не глупее её

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

no moreбольше не, ничего больше, уже нет