«hey man, do you wanna rock out tonight» / Lingvo Live

Bekhzod Turksolicitou a tradução hace 7 años

Como traduzir? (en-ru)

hey man, do you wanna rock out tonight

1.
Привет, хочешь оторваться/зажечь сегодня вечером?
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Hey man, do you wanna rock out tonight?Эй, чувак, хочешь оттянуться/оторваться/зажечь сегодня?

Do you wanna catch the vibe that's keepin' me alive?Ты хочешь ощутить те вибрации души, которые питают мою жизнь?

Man, do you two look alike!вау вы так похожи!

do you wanna hear a dumb joke?хочешь услышать тупую шутку?

do you wanna pooхочешь какать

magnus:hey what do you wanna get for dinner later alec:your dick-Хэй, что хочешь на ужин? -Твой мужской половой орган

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do делать, выполнять

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".