«dann den Oberkörper sahte nach links drehen, die Position kurz halten, schließlich zurückdrehen.» / Lingvo Live

Sergei Kovalenkosolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (de-ru)

dann den Oberkörper sahte nach links drehen, die Position kurz halten, schließlich zurückdrehen.

1.
dann den Oberkörper sanft nach links drehen, die Position kurz halten, schließlich zurückdrehen. (ред.)
..затем верхнюю часть туловища (выше пояса) мягко повернуть влево, позицию ненадолго задержать, наконец повернуться назад (в исходное положение).
Tradução adicionada por Михаил С.
1

Sergei Kovalenkoadicionou o comentário 7 лет назад

Спасибо

Михаил С.adicionou o comentário 7 лет назад

Сергей, это лишь мое предположение, что в оригинале не "sahte", a "sanft". Подождем, что скажут эксперты.