Дарья Воробьеваadicionou o comentário 7 years ago
А может быть какое-нибудь переносное значение?
Passar para Perguntas e respostas
Дарья Воробьеваsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (it-ru)
Chi non ci vuole, non ci merita!
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Кто нас не хочет, нас не заслуживает!
Tradução adicionada por Stas P.Prata it-ru0
Discussão (2)
Stas P.adicionou o comentário 7 years ago
"Хочет" можно заменить на "любит". По аналогу "ti voglio bene". Других значений или смыслов здесь не вижу.