«should you complete 12 months of servise , you will be charged 50% of the costs on pro-rata.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Алена Тюринаsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

should you complete 12 months of servise , you will be charged 50% of the costs on pro-rata.

Traduções dos usuários (1)

1.
если вы закончите 12 месяцев службы, вам будет начислено 50% расходов по пропорциональной цене.
Tradução adicionada por anastasia sergienko
1

Discussão (3)

Алена Тюринаadicionou o comentário 7 years ago

Спасибо 😊

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

anastasia, насколько я знаю, в русском языке начисляют зарплату, премию и т.п. - дают деньги.

you will be charged - с тебя возьмут

Алена Тюринаadicionou o comentário 7 years ago

Спасибо!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах

at a fraction of the costЗа мизерную плату, с минимальными затратами

there is no way you will be able to manage such an intricate thing isn't it?Не может быть, чтобы ты справился с такой запутанной проблемой, так ведь?

one day you will be in a right place in right time occasionally and all roads congregate together.однажды ты совершенно случайно окажешься в нужное время в нужном месте и миллион дорог сойдуться воедино

I hope, you will be lucky to have good weather.Надеюсь, нам повезёт с погодой

You are not charged for the free trial period, but when your 1 month subscription auto-renews on 30/09/15 you will be billed 169=>

of указывает на

the определённый артикль

Buscar nos dicionários