Руслан Заславскийadicionou o comentário 7 years ago
речь о том, что работники университетов и школ не имеют представления о реальном положении дел в индустрии переводческого дела на рынке труда
insider knowledge
контекст: University or school career officers generally have no insider knowledge of the translation industry and job markets.
Знание ситуации изнутри
инсайдерская информация
речь о том, что работники университетов и школ не имеют представления о реальном положении дел в индустрии переводческого дела на рынке труда