Passar para Perguntas e respostas
Alex50 Кsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
And do not fool the pallette course, that the last time I saw you eh?
Comentário do autor
Это фраза из фильма - фрагмент разговора 2-х римских мафиози , какое-то иносказание или сленг. Есть итальянский перевод (тоже мутный): E non ti fregare le pallette da golf, che l'altra volta t'ho visto eh?
Traduções dos usuários (1)
- 1.
не ты ли полировал педали Гольфа (здесь. автомобиль), когда я видел тебя в прошлый раз?
Comentário do tradutor
E non ti fregare le pallette da golf, che l'altra volta t'ho visto eh? (Ital.)
And don't you rub the golf balls, which I saw you the other time eh? (Engl.)
Tradução adicionada por Nika Ishan1