Spinster Retiredadicionou o comentário 9 years ago
Максим, ну представьте себя на митинге. Этот лозунг должен иметь какой-то смысл, Вам не кажется? Перевод верный, но в таком виде он мало что объясняет.
Passar para Perguntas e respostas
Spinster Retiredsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Today is the day!
Comentário do autor
Что бы это значило в качестве лозунга или призыва?
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Сегодня - этот день!
Tradução adicionada por Максим Лазуткин2 - 2.
Сегодня - именно этот день!
Tradução adicionada por Максим Лазуткин2
Discussão (2)
Spinster Retiredadicionou o comentário 9 years ago
Как вариант: Сегодня твой день! :)