«патлатый» / Lingvo Live

Rebecka Lsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

патлатый

1.
shaggy
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro ru-en
2
2.
With long hair, hippie style
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
3.
(разг. неодобр.) longhaired; with long or untidy hair
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1

Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 лет назад

Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 лет назад

AL,
Long-haired - это просто длинноволосый: http://www.dictionary.com/browse/long-haired
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/long-haired

Do you love me like you know you ought to do?
Well, well, well, well, well
Or is this the only thing you want me for?
Well, I've been meaning to talk to you about it for sometime
Sweet little lass, you are my long haired lady

Alexander Аkimovadicionou o comentário 7 лет назад